Během měsíce září přišel na čtrnáctidenní zkoušku. Nastoupil k jednomu přátelskému utkání a dal gól. Trenéra Františka Straku zaujal natolik, že sis jej českobudějovický kouč se závěrem přestupního termínu rozhodl ponechat v kádru. „Má v sobě něco, co by nám mohlo pomoct,“ říká kouč A-týmu. Augustinho Marques Renan, jak zní celé jméno brazilského útočníka, po téměř měsíci na jihu Čech umí už pár českých slovíček a v týmu se nejvíce kamarádí se Slováky.

S blížícím se datem 30. září, kdy byla uzávěrka přestupů, Českobudějovičtí toužebně hledali do týmu ještě jednoho útočníka. „Měli jsme jich několik vytipovaných. Když ale není možné dostat hráče, které byste chtěl, saháte pak k různým alternativám,“ naráží František Straka na angažování brazilského fotbalisty. Urostlého chlapíka pozoroval při tréninku a při hře jej vyzkoušel v přátelském utkání v Olešníku. „A čuch na góly tam potvrdil, když jednou skóroval. Mluvil jsem i s Pavlem Kukou, který mi tohoto hráče doporučil,“ uvedl šéf lavičky Dynama. Renan je podle něj přesně typem fotbalisty, který mu v jeho týmu scházel. „Kromě Vency Mrkvičky nemáme žádného typického hrota. A Renan je hráč s velice dobrou koncovkou a hrou hlavou,“ libuje si. „Má v sobě něco, co by nám mohlo pomoct,“ tuší magicky František Straka.

V případě Renana si však na Střeleckém ostrově pochvalují i ostatní jeho přednosti. „Je to skutečně týmový hráč s velice dobrým charakterem,“ říká Straka. Na Renanovi teď bude, aby své předpoklady potvrdil i v soutěžních zápasech. „Momentálně je v plné tréninkové zátěži,“ ubezpečuje kouč. Čeká se jen na vyřízení útočníkova transferkarty z Brazílie. „Ve svých týmech jsem už měl několik Brazilců a vím jak to chodí,“ ušklíbne se nad prodlením mezi vyřízením potřebných papírových formalit. Když se Augustinho Marques Renan za danou důvěru odvděčí dobrými výkony, není vyloučeno jeho dlouhodobější setrvání pod Černou věží. „Zatím tady má smlouvu do konce roku a pro obě strany, myslím si, je to výhodné,“ míní František Straka.

Foto si prohlédne manželka

Slova charismatického trenéra potvrzuje skutečně i chování samotného hráče. Na rozdíl od několika cizinců, se kterými už v českých klubech mají zkušenosti, se snaží co nejvíce přizpůsobit českému prostředí, což v sobe skrývá i osvojování češtiny. Bez větších problémů například jmenuje pořadí dnů v týdnu. A v jaké souvislosti? Po uskutečnění aktu focení se okamžitě zajímá, kdy foto s jeho tváří bude na webových stránkách klubu zveřejněno. „Zavolám domů manželce, aby se na mě mohla podívat,“ hlásí s úsměvem Augustinho Marques Renan. V Českých Budějovicích se rychle zabydlel. „Líbí se mi tady,“ říká lámavou angličtinou. I přes jazykovou bariéru do týmu okamžitě zapadl. „S klukama vycházím super a přijali mě mezi sebe výborně,“ potvrzuje. „Nejvíce se přátelím asi s Jardou Plockem a pak s Markem Plichtou a Danielem Rehákem,“ jmenuje k příjmením tří spoluhráčů dokonce přesně i jejich křestní jména.

Straka: Spokojenost nikdy nebude, pořád se bude makat

Že vyřízení přestupů brazilských fotbalistů není jednoduchá záležitost, potvrzuje i sekretář Dynama Milan Čadek. „Všechny potřebné papíry jsou vyřízeny,“ tvrdí Čadek. Ovšem než Renan bude moci za Jihočechy skutečně nastoupit, nějaký čas to bude ještě trvat. „Už šlo i vyžádání z našeho svazu na brazilský. Čeká se na souhlas jeho předešlého klubu Botafogo,“ dodává Čadek. Na Střeleckém ostrově v současných dnech jinak panuje výrazně příznivější klima, než tomu bylo ještě před pár týdny. Ze tří posledních utkání Jihočeši získali sedm bodů a z předposlední příčky se posunuli na poklidnější desáté místo ligové tabulky. „Poslední výkony byly zásluhou celého kolektivu,“ soudí František Straka. „Ke spokojenosti mám ale hodně daleko. O stavu spokojenosti nelze vůbec mluvit,“ důrazně připomíná. „Dokud tady budu já, tak se bude pořád makat, jakoby se nic nestalo,“ slibuje svým svěřencům František Straka.